南坡杂兴其二

宋 ·宋诗

东dōng风fēng已yǐ放fàng二èr分fēn春chūn,小xiǎo小xiǎo犁lí锄chú手shǒu自zì亲qīn。
多duō少shǎo软ruǎn红hóng尘chén里lǐ客kè,岂qǐ知zhī林lín下xià有yǒu閒xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风:春风。

二分春:春色已过了三分之一(古人以十分为满,二分即两成,或指早春)。

小小犁锄:小型的农具。

手自亲:亲手操作。

软红尘:指繁华都市中车马扬起的尘土,比喻官场或名利场。

岂知:哪里知道。

林下:树林之下,指隐居之地。

閒人:悠闲无事的人。

译文

东风吹拂,春色刚刚显露了两分,我便拿着小小的犁锄,亲手开始耕作。那些在繁华都市的红尘中奔波忙碌的人们,哪里会知道在这山林之下,还有一个像我这样悠闲自在的人呢?

赏析

诗人通过对比“软红尘里客”与“林下有閒人”,鲜明地划分了两种生活状态。前者忙于名利,后者乐于躬耕。语言清新自然,流露出诗人对远离喧嚣、回归田园生活的满足感与自豪感,体现了淡泊名利的人生追求。