南坡杂兴其一

宋 ·宋诗

咫zhǐ尺chǐ南nán坡pō早zǎo得dé春chūn,杖zhàng藜lí朝zhāo夕xī往wǎng来lái频pín。
迨dài今jīn著zhù意yì栽zāi桃táo李lǐ,准zhǔn拟nǐ他tā年nián作zuò主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咫尺:距离很近。

早得春:早早感受到了春意。

杖藜:拄着藜杖。

朝夕:早晚。

往来频:来往频繁。

迨今:等到今天。

著意:用心,刻意。

栽桃李:种植桃树和李树。

准拟:打算,预期。

他年:将来某一年。

作主人:成为这里的主人,指长期居住或掌控此地。

译文

南坡离我很近,那里早早便迎来了春天,所以我常常拄着拐杖,早晚频繁地去那里散步游玩。等到今天,我开始用心在那里栽种桃树和李树,打算在将来的某一天,真正成为这片土地的主人。

赏析

这首诗表现了诗人对南坡环境的喜爱以及在此定居的意愿。从“杖藜往来”的日常休闲,到“著意栽桃李”的建设行动,层层推进,展现了诗人从旁观者到参与者的转变,寄托了渴望安定、经营家园的美好愿望。