春江夕泛二首其二

宋 ·宋诗

夕xī泛fàn春chūn江jiāng里lǐ,扁piān舟zhōu万wàn里lǐ心xīn。
仰yǎng头tóu竟jìng空kōng碧bì,疏shū樾yuè成chéng清qīng阴yīn。
浩hào志zhì曷hé可kě遂suì,归guī怀huái讵jù能néng寻xún。
波bō随suí乱luàn山shān急jí,意yì若ruò□流liú深shēn。
日rì落luò洲zhōu上shàng苇wěi,霞xiá生shēng雾wù堆duī金jīn。
重zhòng渊yuān狎xiá已yǐ贯guàn,飘piāo风fēng顾gù难nán禁jìn。
岩yán峦luán多duō李lǐ花huā,冰bīng霜shuāng积jī梅méi林lín。
为wèi何hé纵zòng松sōng舟zhōu,且qiě以yǐ開kāi吾wú襟jīn。
迎yíng送sòng未wèi云yún已yǐ,浮fú云yún逐zhú行xíng吟yín。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

疏樾(yuè):稀疏的树荫。

浩志:宏大的志向。

曷(hé)可遂:怎么能实现。

归怀:回家的心绪。

狎(xiá):亲近,习惯。

飘风:旋风。

松舟:松树做的船。

纵:放任。

開吾襟:敞开胸怀。

未云已:还没有停止。

译文

傍晚在春江里泛舟,心中怀着万里之遥的思绪。抬头仰望,天空一片空碧;稀疏的树荫形成了清凉的影子。宏大的志向怎能轻易实现?归乡的情怀又何处寻觅?波浪随着乱山急速流动,心意也像那深渊之水一样深沉。太阳落在沙洲上的芦苇旁,晚霞升起,雾气堆积如金。深水处的生物已经习惯了这种环境,狂风回头难以禁止。岩石山峦上有很多李花,冰霜堆积在梅林之中。为何要放纵这松木小船?暂且借此敞开我的心胸。迎送客人的事情还没完,浮云追逐着我的吟诵之声。

赏析

这首诗情感更为复杂,既有对壮志难酬的苦闷,又有寄情山水的自我排遣。通过丰富的意象组合,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,最终在自然中找到暂时的安宁,体现了宋人内省的性格特征。