俞氏园林

宋 ·宋诗

茁zhuó茁zhuó桃táo与yǔ李lǐ,生shēng花huā故gù城chéng山shān。
修xiū竹zhú共gòng娟juān好hǎo,流liú水shuǐ相xiāng往wǎng还huán。
天tiān远yuǎn峰fēng可kě续xù,人rén来lái心xīn已yǐ闲xián。
殷yān红hóng间jiān苍cāng白bái,晚wǎn吹chuī催cuī潺chán湲yuán。
吾wú邑yì在zài何hé许xǔ,沧cāng波bō对duì重zhòng关guān。
烟yān霞xiá蔽bì落luò日rì,萑huán苇wěi深shēn前qián湾wān。
送sòng客kè时shí已yǐ到dào,游yóu人rén意yì长zhǎng悭qiān。
高gāo风fēng怒nù涛tāo作zuò,卷juǎn雪xuě食shí饷xiǎng间jiān。
官guān禁jìn不bù可kě脱tuō,归guī哉zāi望wàng斓lán斑bān。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茁茁:生长旺盛的样子。

故城山:旧城墙旁的山。

娟好:秀丽美好。

殷红:深红色。

潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子。

吾邑:我的家乡。

重关:层层关卡。

萑苇(huán wěi):芦苇。

悭(qiān):吝啬,此处指留恋不舍。

食饷间:吃饭休息的时间。

斓斑:色彩错杂灿烂。

译文

桃树和李树茁壮成长,在旧城墙旁的山上开花。修长的竹子共同展现着秀丽,流水来回穿梭其间。天空辽远,山峰似乎可以连接起来;人来此地,心境已经变得悠闲。深红的颜色夹杂着苍白,晚风吹拂着缓缓流淌的水。我的家乡在哪里呢?面对着重重关卡和苍茫波涛。烟霞遮蔽了落日,芦苇丛生在前方湾口。送别客人的时候已经到了,游玩的人心里却舍不得离开。高处的风卷起怒涛,雪花飞舞出现在用餐休息的间隙。官府禁令不可逃脱,回去吧,望着那斑斓的景色告别。

赏析

诗人描绘了俞氏园林的清幽景致,并由此联想到家乡和现实处境。在美景与官务的冲突中,表现出一种淡淡的哀愁和对自由的渴望。语言流畅,情景交融,富有生活气息。