石门渔舍

宋 ·宋诗

渔yú家jiā在zài何hé许xǔ,踳chuǎn駮bó岩yán下xià石shí。
花huā树shù几jǐ株zhū芳fāng,湖hú山shān数shù峰fēng碧bì。
窊wā樽zūn亭tíng遂suì古gǔ,双shuāng阙quē天tiān自zì辟pì。
锦jǐn绣xiù入rù茨cí舍shě,藤téng萝luó封fēng筀guì栅zhà。
吾wú为wèi江jiāng上shàng游yóu,形xíng苦kǔ世shì间jiān役yì。
心xīn驰chí定dìng沙shā步bù,舟zhōu行xíng过guò簷yán隙xì。
浪làng翁wēng底dǐ镌juān铭míng,太tài尉wèi此cǐ居jū宅zhái。
岂qǐ若ruò斯sī人rén徒tú,风fēng云yún相xiāng主zhǔ客kè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踳駮(chuǎn bó):杂乱交错。

窊樽(wā zūn):低洼处的酒樽,或指形状特殊的容器。

双阙:两座宫门前的望楼,此处形容山峰对峙。

茨舍:茅草屋。

筀(guì)栅:竹篱笆。

浪翁:指唐代隐士元结,号漫叟,著有《浪翁歌》。

底镌铭:刻什么铭文呢?

太尉:高官,此处可能指某位权贵。

斯人徒:这类人。

风云相主客:风云际会,互为宾主。

译文

渔家在哪里呢?就在杂乱交错的岩石下面。几株花树散发着芬芳,湖光山色呈现出一片碧绿。低洼的酒樽亭子显得古老,两座山峰像天宫的双阙一样自行开辟。锦绣般的景色进入茅草屋,藤萝封锁住了竹篱笆。我是江上游荡的人,身体却受世间劳役之苦。心神驰往固定的沙洲渡口,船行经过屋檐缝隙。像浪翁那样刻什么铭文呢?像太尉那样居住在这里吗?哪里比得上这些普通人,与风云相伴,互为主客,自在逍遥。

赏析

诗人通过对比渔舍的自然野趣与官场的拘束,表达了对简朴生活的向往。引用典故增强了文化底蕴,结尾的点题升华了主题,体现了道家顺应自然的人生哲学。