武昌射圃后山与江接走植柳竹方茂每为民家羊群所龁日有殴羊之事昔赞皇公以祝鸡翁自况走亦可谓牧羊儿矣

宋 ·宋诗

有yǒu欲yù即jí有yǒu累lèi,无wú营yíng了liǎo无wú为wèi。
且qiě非fēi割gē鸡jī宰zǎi,宁níng是shì牧mù羊yáng儿ér。
甲jiǎ解jiě木mù方fāng遂suì,苞bāo屯tún芽yá定dìng萎wēi。
江jiāng山shān万wàn里lǐ道dào,好hǎo去qù莫mò迟chí疑yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赞皇公:唐代李德裕,封赞皇伯,曾作《牧羊儿》诗。

割鸡宰:比喻治理小县,语出《论语》“割鸡焉用牛刀”。

甲解:指竹笋脱壳生长。

苞屯:指花蕾含苞待放。

龁(hé):咬。

译文

只要心中有所欲望,就会受到牵累;如果没有经营之心,就能达到无为的境界。我现在做的并不是治理大县的宰辅工作,难道还能像李德裕那样自称牧羊儿吗?竹笋的外壳脱落之后树木才能顺利生长,花蕾若被羊群啃食必定枯萎。面对万里江山的大道,还是好好离去吧,不要迟疑犹豫。

赏析

这是一首题咏武昌射圃柳竹被羊群破坏的诗。诗人由物及人,感叹有欲则有累,借用李德裕的典故自嘲身份低微,同时表达了对自然景物被破坏的惋惜,以及想要超脱世俗纷扰、顺应自然的心态。