无眠

宋 ·宋诗

丙bǐng夜yè不bù成chéng寐mèi,可kě如rú心xīn念niàn家jiā。
人rén情qíng风fēng上shàng草cǎo,身shēn世shì眼yǎn中zhōng沙shā。
宿sù鸟niǎo司sī更gèng漏lòu,黄huáng蜂fēng集jí晚wǎn衙yá。
了le忘wàng官guān府fǔ事shì,高gāo枕zhěn是shì生shēng涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙夜:三更天,深夜。

司更漏:掌管报时,指夜间计时。

晚衙:傍晚时分官署处理公务的时间。

生涯:生活,生计。

译文

到了深夜三更时分仍然无法入睡,心里不停地思念着家乡。人情冷暖就像风吹过的草一样摇摆不定,身世飘零如同眼中的沙粒一般令人难受。栖息的鸟儿似乎在掌管着夜晚的更漏时间,黄色的蜜蜂聚集在傍晚的官衙周围。既然已经彻底忘记了官府中的琐事,那么高高地枕着枕头安眠,才是我真正的生活归宿。

赏析

诗人通过描写失眠时的心理活动,表达了对官场生活的厌倦和对家乡的思念。以“风上草”、“眼中沙”比喻人情与身世的脆弱,最后归结于“高枕”,流露出渴望摆脱公务束缚、追求内心宁静的愿望。