士昭兄琴室

宋 ·宋诗

弄nòng琴qín函hán丈zhàng者zhě,无wú始shǐ到dào来lái今jīn。
韶sháo濩huò五wǔ弦xián上shàng,乾qián坤kūn三sān古gǔ心xīn。
荷hé香xiāng流liú曲qū沼zhǎo,烟yān雨yǔ抹mǒ寒hán林lín。
闵mǐn子zi罢bà倾qīng听tīng,何hé人rén知zhī此cǐ音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

函丈:指师友之间相距一丈,此处代指琴室空间。

韶濩:上古雅乐名,泛指高雅的音乐。

三古心:指贯通古今的情怀或心境。

闵子:即孔子弟子闵子骞,以德行著称,此处借指知音或聆听者。

译文

在那间不大的琴室里弹琴的人,从远古时代一直延续到今天,从未断绝过对音乐的追求。五弦琴上奏出的乐曲如同《韶》《濩》般高雅,其中蕴含着贯通古今的深沉情怀。荷花香气随着弯曲的水池流淌,烟雨朦胧地笼罩着寒冷的树林。就连品德高尚如闵子骞这样的人也停下来静静倾听,可是又有谁能真正听懂这琴音背后的深意呢?

赏析

这首诗描绘了士昭兄琴室的清幽环境与高雅意境。通过视听结合的手法,将琴声与自然景色融为一体,最后以反问收尾,表达了知音难觅的孤独感以及对高洁情操的向往。