次伯量赠别诗韵

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng既jì驽nú下xià,且qiě复fù寡guǎ见jiàn闻wén。
时shí时shí警jǐng其qí愚yú,姻yīn党dǎng頼lài有yǒu君jūn。
自zì惭cán将jiāng且qiě疲pí,不bù足zú张zhāng此cǐ军jūn。
君jūn乃nǎi不bù我wǒ弃qì,欢huān然rán与yǔ同tóng群qún。
願yuàn学xué如rú之zhī何hé,此cǐ志zhì亦yì已yǐ勤qín。
正zhèng坐zuò未wèi知zhī方fāng,所suǒ得de不bù足zú云yún。
人rén生shēng所suǒ好hǎo杂zá,其qí力lì用yòng是shì分fēn。
词cí章zhāng末mò技jì耳ěr,安ān能néng媲pì皇huáng坟fén。
而ér况kuàng字zì书shū学xué,兀wù兀wù纂zuǎn说shuō文wén。
曷hé若ruò鞭biān吾wú心xīn,或huò有yǒu汗hàn马mǎ勋xūn。
请qǐng益yì恨hèn未wèi能néng,别bié君jūn大dà江jiāng𣸣fén。
长cháng吟yín昌chāng黎lí诗shī,安ān得dé身shēn登dēng云yún。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驽下:劣马,比喻才能低下。

姻党:亲戚朋友。

张此军:壮大这支队伍,比喻提升学术水平。

皇坟:三皇五帝的典籍,指高深的学问。

字书学:研究文字形音义的学问。

说文:《说文解字》,许慎所著。

汗马勋:战功,比喻在学问上的重大成就。

请益:请求指教。

𣸣:水边。

昌黎:韩愈,世称韩昌黎。

译文

我生来资质愚钝,而且见识浅薄。时常警惕自己的愚蠢,全靠亲戚朋友中有您这样的贤者。惭愧的是我即将疲惫不堪,不足以壮大我们的学术队伍。您却不嫌弃我,欢快地与我结伴同行。想要学习却不知从何入手,这份志向已经很勤勉了。只因尚未掌握正确的方法,所得到的成果微不足道。人生的喜好繁杂,精力也因此分散。诗词文章只是末技而已,怎能比得上三皇五帝的经典著作?更何况钻研文字学,辛辛苦苦编纂《说文解字》。何不鞭策内心修养,或许能建立如战功般的学术伟业。遗憾未能向您请教更多,在大江水边与您告别。长吟韩愈的诗句,感叹何时才能身登青云直上。

赏析

这是一首赠别诗,诗人自谦才疏学浅,强调修身养性重于词章技艺。通过对比不同学问的价值,表达了对儒家正统思想的尊崇,以及对友人提携的感激之情。