安乐窝示元德弟二首其二

宋 ·宋诗

清qīng泉quán出chū石shí窦dòu,白bái云yún卧wò山shān窝wō。
淋lín淫yín乍zhà開kāi霁jì,原yuán野yě欢huān声shēng多duō。
吾wú廬lú近jìn西xī峰fēng,其qí下xià林lín婆pó娑suō。
解jiě衣yī坐zuò磐pán石shí,持chí竿gān钓diào清qīng波bō。
主zhǔ人rén忘wàng机jī心xīn,鸥ōu鸟niǎo亦yì无wú他tā。
东dōng鲁lǔ与yǔ南nán郭guō,泰tài山shān等děng峩é峩é。
周zhōu子zi何hé人rén哉zāi,自zì许xǔ不bù啻chì过guò。
一yī朝zhāo离lí草cǎo堂táng,山shān英yīng遂suì横héng戈gē。
折zhé辕yuán不bù得dé还hái,如rú此cǐ俗sú驾jià何hé。
仰yǎng视shì前qián修xiū翁wēng,铅qiān刀dāo比bǐ太tài阿ē。
予yǔ弟dì山shān林lín人rén,心xīn平píng气qì自zì和hé。
懽huān然rán乐lè箪dān瓢piáo,笑xiào彼bǐ荤hūn膻shān罗luó。
好hǎo书shū不bù厌yàn观guān,佳jiā句jù时shí一yī哦ó。
烦fán赓gēng紫zǐ芝zhī曲qū,为wèi我wǒ醉zuì时shí歌gē。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石窦:石头缝隙。

淋淫:连绵大雨。

開霁:雨后天晴。

林婆娑:树木摇曳多姿。

磐石:大石头。

忘机心:消除机巧之心,指淡泊宁静。

东鲁:山东曲阜一带,孔子故乡。

南郭:指南郭子綦,庄子笔下人物,或泛指隐居者。

泰山等峩峩:将泰山与其他高山等同,表达齐物思想。

周子:周敦颐,理学家。

草堂:指周敦颐或其他隐士居所。

山英:山中精灵,指自然景物。

折辕:车辕折断,比喻仕途受阻或归隐决心。

俗驾:世俗的车马,指官场生涯。

前修翁:前代的贤人。

铅刀比太阿:自谦才能低劣如铅刀,却敢比锋利宝剑太阿。

箪瓢:颜回“一箪食,一瓢饮”,指安贫乐道。

荤膻罗:肉食腥膻,指富贵生活。

紫芝曲:商山四皓所作歌谣,指隐逸之歌。

译文

清泉从石缝中流出,白云躺在山窝里。连绵大雨刚停天气放晴,原野上欢声笑语增多。我的房屋靠近西峰,下面林木摇曳婆娑。解开衣服坐在巨石上,拿着鱼竿在清波中垂钓。主人消除了机巧之心,鸥鸟也没有其他想法。东鲁孔子和南郭子綦,看待泰山和其他高山都一样巍峨。周敦颐是什么样的人呢?自我期许甚至超过他人。一旦离开草堂隐居地,山中精灵便如横戈阻拦。车辕折断不能回去,这世俗的车驾又如何呢?仰望前代贤人,我这铅刀般的才能怎敢比太阿剑。我的弟弟是山林中人,心态平和气息自然调和。欢然享受颜回般的清贫快乐,嘲笑那些富贵人家的腥膻生活。好书看不厌,佳句时常吟哦。烦请您续写紫芝曲,为我醉时歌唱。

赏析

此诗描绘了雨后山居的清新景象,表达了兄弟二人安贫乐道、远离尘嚣的生活态度。通过引用周敦颐、商山四皓等典故,强化了隐逸主题,展现了理学修养与自然情趣的结合。