往时病僧寮，今为安乐窝。
昔病而今安，所得良已多。
百年直须臾，一丘且婆娑。
倦翼栖茂林，潜鳞渺重波。
方欣随所願，岂复知其他。
朝来启南窗，群山鬰嵯峨。
上有无心云，乘风远相过。
却观声利场，纷纷正横戈。
到头蛮与触，胜负能几何。
曷若休吾心，考槃依涧阿。
孟夏草木繁，雨餘气清和。
四壁环断碑，经史星宿罗。
幅巾据胡床，翛然自吟哦。
因之成此诗，要使儿童歌。
安乐窝示元德弟二首其一
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安乐窝：北宋邵雍隐居洛阳时的居室名，此处借用指代舒适的居所。
元德弟：作者的弟弟。
病僧寮：生病时住的僧房。
一丘：一座小山，指隐居之地。
婆娑：盘旋舞动的样子，形容悠闲自得。
倦翼：疲倦的鸟翼，比喻疲惫的身心。
潜鳞：潜伏的鱼，比喻隐士。
嵯峨：山势高峻。
无心云：陶渊明诗句“云无心以出岫”，指自由自在的云。
声利场：追逐名声利益的场所。
蛮与触：寓言中的蜗牛角上的两个国家，比喻微不足道的争斗。
考槃：隐居之乐，典出《诗经》。
涧阿：山涧旁边。
孟夏：初夏。
幅巾：裹头巾，指隐士装束。
胡床：一种轻便坐具。
翛然：自由自在的样子。
译文
以前生病时住在僧房里，现在变成了安乐窝。过去痛苦而今安宁，得到的已经很多。百年时光不过须臾之间，在这小山上姑且悠闲自得。疲倦的鸟儿栖息在茂密树林，潜伏的鱼儿消失在重重波涛。正欣喜于随心所欲的愿望，哪里还顾及其他事情。早晨打开南窗，群山郁郁葱葱高耸巍峨。上面有无心漂浮的白云，乘风远远经过。反观那名利争夺场，人们纷纷如横戈对峙。到头来就像蜗牛角上的蛮触两国，胜负又能有多少意义？不如休养内心，在山涧旁隐居享乐。初夏草木繁茂，雨后空气清新温和。四面墙壁环绕着断碑残刻，经史书籍如星宿罗列。戴着幅巾坐在胡床上，自由自在独自吟咏。因此写成这首诗，要让儿童传唱。
赏析
诗人借“安乐窝”之名，表达了历经病痛后对平静生活的珍惜。通过对比自然山水与名利场的虚幻，展现了道家式的逍遥心境和对读书隐居生活的满足感。