远色阁

宋 ·宋诗

小xiǎo小xiǎo楼lóu居jū著zhù散sàn仙xiān,渊yuān明míng真zhēn趣qù本běn幽yōu然rán。
招zhāo呼hū云yún月yuè栏lán干gān曲qū,顾gù揖yī江jiāng山shān拄zhǔ杖zhàng前qián。
独dú鸟niǎo倦juàn归guī翻fān落luò日rì,谁shuí家jiā晨chén爨cuàn起qǐ炊chuī。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散仙:闲散的仙人,喻指隐士或闲适之人。

渊明:陶渊明,代表田园隐居生活。

顾揖:回头看并拱手作揖,表示亲近或敬意。

晨爨(cuàn):早晨烧火做饭。

译文

小小的楼阁里住着像散仙一样闲适的人,他的真趣本来就源于陶渊明式的幽静自然。他招呼天上的云和月来到弯曲的栏杆旁,对着眼前的江山举起手杖致意。一只孤独的鸟儿疲倦地归巢,翻动着落日余晖;不知是谁家清晨开始生火做饭,升起了炊烟。

赏析

此诗塑造了一位远离尘嚣、寄情山水的隐者形象。首联点明人物性格渊源,颔联运用拟人手法,表现人与自然的和谐互动。颈联以动衬静,通过归鸟和炊烟勾勒出宁静祥和的生活场景,语言清新淡雅。