申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句其二

宋 ·宋诗

故gù国guó山shān川chuān真zhēn可kě老lǎo,十shí年nián尘chén土tǔ负fù归guī期qī。
而ér今jīn更gèng笑xiào申shēn夫fū子zǐ,似shì我wǒ平píng生shēng费fèi梦mèng思sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故国:故乡。

尘土:指尘世的奔波劳累。

费梦思:耗费梦境中的思索,指梦想成真困难重重。

译文

故乡的山川河流真是值得在那里终老,但这十年的尘世奔波辜负了回家的日期。如今我更是要嘲笑申夫子你了,因为你像我平生一样,在这件事上耗费了太多的梦境和思考。

赏析

此诗承接上一首,进一步抒发归隐之叹。诗人感叹十年宦游虚度光阴,辜负了故乡山水。同时以“笑”字调侃友人,实则是自嘲两人都有同样的困境——想归而不能归,只能在梦中寻觅。情感深沉复杂,既有对过去的悔恨,也有对未来的迷茫,读来令人动容。