寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首其二

宋 ·宋诗

朝cháo衣yī结jié蓝lán绶shòu,古gǔ刹chà礼lǐ青qīng莲lián。
蒨qiàn绚xuàn林lín间jiān树shù,琤chēng𪻐cōng竹zhú下xià泉quán。
晨chén曦xī方fāng散sàn彩cǎi,晓xiǎo宿sù有yǒu餘yú妍yán。
聚jù石shí应yīng闻wén道dào,无wú人rén为wéi说shuō禅chán。
路lù回huí荒huāng翳yì目mù,江jiāng远yuǎn望wàng生shēng烟yān。
略lüè彴zhuó溪xī源yuán旧jiù,孱càn颜yán岭lǐng岫xiù连lián。
清qīng神shén山shān历lì历lì,洗xǐ耳ěr涧jiàn涓juān涓juān。
菩pú萨sà行xíng观guān世shì,封fēng人rén願yuàn祝zhù年nián。
更gèng须xū东dōng亩mǔ粟sù,长zhǎng穗suì满mǎn三sān千qiān。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拈香:手持香料,指在寺庙中焚香礼佛。

国丧罢宴锡:因国家遭遇丧事而停止宴会和赐酒。锡,通“赐”。

蓝绶:蓝色的丝带,宋代官员朝服上佩戴的饰物,象征身份。

青莲:指佛教中的莲花,此处代指佛像或清净之地。

蒨绚(qiàn xuàn):色彩鲜艳美丽。

琤𪻐(chēng cōng):玉石撞击声,形容泉水清脆悦耳。

聚石应闻道:典故出自《高僧传》,传说石头听法点头,喻指万物皆有灵性或佛法广大。

略彴(lüè zhuó):独木桥。

孱颜(chán yán):山势高峻突兀的样子。

译文

我穿着缀有蓝色丝带的朝服,来到这座古老的寺院向青莲佛像行礼致敬。树林间的树木呈现出绚丽多彩的景象,竹林下的泉水发出琤琮般的清脆声响。清晨的阳光刚刚散开五彩的光晕,夜宿留下的余韵依然显得美好动人。那些聚集在一起的石头仿佛都在聆听佛法之道,只是周围没有人来解说禅理罢了。道路蜿蜒曲折,荒草遮蔽了视线,远处的江面上升腾起朦胧的水汽。溪源处那座旧时的独木桥依旧存在,连绵的山峰高耸入云。清幽的神山历历在目,潺潺的涧水仿佛在洗涤耳朵。菩萨正在践行观世音的精神,守封疆的人则祈愿国泰民安、长寿无疆。还需要东边田地里出产的粮食,让长长的稻穗结满三千亩田地。

赏析

此诗通过描写寒溪寺的自然景色与宗教氛围,寄托了诗人对时局的关切。前段写景清丽,后段由景入情,借“聚石闻道”与“无人说禅”表达孤独感,最后以祈愿丰收收尾,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。