渔父二首其二

宋 ·宋诗

红hóng蓼liǎo白bái蘋píng岸àn,清qīng风fēng江jiāng月yuè明míng。
万wàn波bō千qiān尺chǐ动dòng,四sì海hǎi一yī沤ōu轻qīng。
浊zhuó酒jiǔ醉zuì独dú酌zhuó,鲜xiān鱼yú饥jī旋xuán烹pēng。
兴xīng来lái歌gē欵kuǎn乃nǎi,烟yān雨yǔ过guò前qián汀tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红蓼白蘋:两种常见的水边植物,颜色对比鲜明。

沤(òu):水泡,比喻世事虚幻渺小。

欵乃(ǎi nǎi):摇橹声,也指渔歌。

汀:水边平地。

译文

岸边开着红色的蓼花和白色的蘋草,清风徐来,江月明亮。万千波浪随着千尺钓线而动,四海之大也不过像一个轻飘飘的水泡。喝着浊酒独自醉饮,饿了就现烹新鲜的鱼。兴致来了就唱着款乃渔歌,在烟雨蒙蒙中驶过前面的沙洲。

赏析

画面色彩丰富,动静结合。以“万波”与“一沤”的对比,展现宇宙之大与个体之小的哲学思考。生活气息浓郁,饮酒、烹鱼、唱歌,尽显渔父生活的惬意与自由,是典型的隐逸题材佳作。