筠乡新笋

宋 ·宋诗

根gēn节jié凌líng槐huái夏xià,风fēng霜shuāng阅yuè草cǎo春chūn。
此cǐ君jūn椽chuán笔bǐ健jiàn,稚zhì子zi锦jǐn绷bēng新xīn。
有yǒu待dài瞻zhān淇qí奥ào,行xíng将jiāng满mǎn渭wèi滨bīn。
狂kuáng鞭biān任rèn奔bēn迸bèng,我wǒ不bú是shì馋chán人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筠乡:竹乡。

槐夏:农历四月,槐花开时,指初夏。

椽笔:大笔,比喻才华横溢。

锦绷:包裹婴儿的锦缎被子,此处比喻笋壳。

淇奥:《诗经·卫风·淇奥》,赞美君子如竹。

渭滨:渭水之滨,姜太公钓鱼处,亦多产竹。

狂鞭:竹鞭,竹子地下茎。

译文

竹子的根节凌驾于初夏的槐树之上,它们经历过风霜,看遍了草木的春天。这位君子般的竹子,笔力健劲如椽;新生的竹笋就像被锦绣包裹的婴儿一样新鲜可爱。等待着瞻仰那如《淇奥》中赞美的君子风范,很快就要长满渭水之滨。任凭疯狂的竹鞭四处蔓延迸发,我可不是个贪吃嘴馋的人。

赏析

咏物诗,托物言志。将竹比作君子,赞美其坚韧和高洁。用“锦绷”形容笋,生动有趣。结尾幽默地撇清“馋人”嫌疑,实则表达对竹子旺盛生命力的喜爱和对君子品格的追求。