白菊

不bù著zhù金jīn缕lǚ衣yī，寒hán窗chuāng弄nòng明míng月yuè。

端duān宜yí装zhuāng淡dàn泊bó，自zì是shì香xiāng蓬péng馞bó。

臭chòu味wèi真zhēn可kě人rén，风fēng流liú到dào华huá发fà。

试shì为wèi问wèn东dōng篱lí，定dìng得dé渊yuān明míng骨gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金缕衣：华丽的衣服，喻指富贵。

蓬馞（bó）：香气浓郁。

臭味：气味，引申为志趣相投。

东篱：陶渊明“采菊东篱下”，代指菊花或隐逸生活。

渊明骨：陶渊明的风骨。

白菊不穿那金线绣成的华丽衣裳，只在寒冷的窗前玩弄明月。它适宜装扮成淡泊的模样，天生就散发着浓郁的清香。这种气味真是令人喜爱，风流韵味一直延伸到白发苍苍的老人身上。试着去问问东篱下的菊花，一定能得到陶渊明那样的风骨。

通过拟人手法，赋予白菊以高洁、淡泊的人格特征。反对奢华（金缕衣），推崇自然（明月、淡泊）。最后联系陶渊明，升华主题，表达了诗人对清雅脱俗境界的追求。