丁香花

别bié是shì南nán州zhōu种zhǒng，寒hán花huā七qī里lǐ香xiāng。

玉yù笄jī骈pián宝bǎo髻jì，金jīn粟sù缀zhuì银yín珰dāng。

自zì得dé山shān林lín趣qù，不bù为wéi时shí世shì装zhuāng。

紫zǐ霞xiá休xiū骋chěng瑞ruì，未wèi及jí野yě梅méi芳fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南州：南方地区。

七里香：丁香花的别名，形容其香味传播远。

玉笄（jī）：玉簪，比喻花蕾形状。

宝髻：妇女的发髻，比喻花朵簇拥之状。

金粟：桂花，此处比喻丁香花蕊细小如金粒。

银珰：耳环，比喻花瓣洁白。

紫霞：紫色的云霞，常指仙境或祥瑞。

这是来自南方的特殊品种，寒冷季节开放的花朵有着七里飘香的浓郁气味。花蕾像玉簪一样并排插在宝髻上，细小的花蕊像金粟点缀在银色的耳坠旁。它自得其乐地享受着山林的情趣，不愿意迎合世俗的装扮。即使是紫色的云霞炫耀祥瑞，也比不上这野外梅花的芬芳。

细致描摹丁香花的形态与香气，比喻新奇（玉笄、金粟、银珰）。强调其“不为时世装”的独立品格，通过与紫霞、野梅的对比，突出其清高不俗的气质，寄托了诗人不愿同流合污的情怀。