立春

宋 ·宋诗

谁shuí得dé东dōng君jūn信xìn,风fēng生shēng十shí万wàn家jiā。
土tǔ牛niú占zhàn谷gǔ麦mài,灰huī律lǜ动dòng蒹jiān葭jiā。
嫩nèn绿lǜ萌méng芳fāng蕊ruǐ,新xīn红hóng茁zhuó绽zhàn芽yá。
未wèi能néng都dōu免miǎn俗sú,春chūn胜shèng插chā春chūn花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

土牛:立春习俗,制作泥牛以鞭打,象征春耕开始。

灰律:古代候气之法,将芦苇膜烧成灰放在律管中,测节气变化。

蒹葭:芦苇。

春胜:立春时剪彩为燕蝶等形,戴在头上或贴在门上,称春胜。

译文

谁能得到春神东君的音信?风吹拂过千家万户。人们用土牛占卜谷麦的收成,用灰律测量节气,连芦苇都感受到了震动。嫩绿的叶子萌发了芳香的花蕊,鲜红的新芽茁壮成长。虽然不能完全免俗,但还是要在头上插上春胜来庆祝春天。

赏析

记录了立春的民俗活动,洋溢着节日的喜悦气氛。通过“土牛”、“灰律”、“春胜”等细节,展现了宋代民间迎春的风貌。诗句清新明快,充满生机,表达了人们对新一年的美好期盼。