雪

宋 ·宋诗

怪guài得dé寒hán风fēng瘦shòu,窗chuāng明míng积jī渐jiàn加jiā。
起qǐ来lái裘qiú泼pō水shuǐ,逆nì视shì竹zhú生shēng花huā。
厚hòu貌mào分fēn群qún品pǐn,新xīn装zhuāng副fù六liù珈jiā。
飘piāo零líng飞fēi落luò叶yè,转zhuǎn动dòng绞jiǎo回huí车chē。
无wú定dìng从cóng高gāo下xià,忘wàng形xíng变biàn迩ěr遐xiá。
郊jiāo坰jiōng铺pù毳cuì罽jì,阶jiē砌qì撒sā江jiāng沙shā。
洒sǎ壁bì侵qīn修xiū饰shì,填tián坑kēng旋xuán不bù漥wā。
屋wū头tóu昂áng怪guài兽shòu,山shān脊jí走zǒu长zhǎng蛇shé。
万wàn木mù枝zhī都dōu亚yà,中zhōng庭tíng石shí尽jǐn遮zhē。
狮shī符fú蹲dūn陡dǒu踞jù,龙lóng井jǐng喷pēn增zēng呀ya。
扑pū面miàn轻qīng盈yíng甚shèn,装zhuāng衣yī点diǎn缀zhuì斜xié。
础chǔ闲xián開kāi匣xiá镜jìng,碑bēi仆pū插chā梳shū牙yá。
同tóng色sè连lián千qiān里lǐ,虚xū光guāng合hé万wàn家jiā。
压yā灾zāi时shí世shì重zhòng,为wèi瑞ruì老lǎo农nóng夸kuā。
势shì极jí云yún天tiān际jì,威wēi凌líng冻dòng水shuǐ涯yá。
凹āo兜dōu坡pō崿è岝zuò,条tiáo突tū树shù牙yá槎chá。
客kè子zi衣yī裳shang怯qiè,王wáng孙sūn酒jiǔ力lì奢shē。
影yǐng浮fú垂chuí绣xiù幌huǎng,香xiāng带dài落luò梅méi花huā。
籭sī簸bǒ知zhī神shén女nǚ,门mén屯tún想xiǎng夜yè叉chā。
未wèi能néng三sān十shí韵yùn,旋xuán瀹yuè试shì烹pēng茶chá。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积渐加:逐渐增多。

裘泼水:形容雪落在皮衣上像泼水一样。

六珈:古代贵族妇女头饰,此处比喻雪花装饰万物。

毳罽(cuì jì):毛织品,比喻雪地柔软。

怪兽:指雪中堆砌或覆盖形成的奇怪形状。

狮符:狮子形状的符咒或装饰。

龙井:井口结冰或积雪如龙喷吐。

础:柱基石。

匣镜:打开的镜子,比喻冰面或雪光。

梳牙:梳子的齿,比喻树枝挂雪。

崿岝(è zuò):山崖险峻。

牙槎:树枝交错。

籭簸(shāi bǒ):筛子和簸箕,比喻雪花纷飞。

神女:瑶姬,巫山神女,此处可能指雪景如仙境。

夜叉:恶鬼,此处形容风雪狂暴。

译文

难怪寒风变得瘦削,窗户越来越明亮是因为雪渐渐堆积起来。起床后发现皮衣上像是泼了水一样湿冷,迎面看见竹子开出了白色的花。厚厚的雪貌区分了各种物品,新的装束符合六珈的华美。飘零的雪像落叶一样飞舞,转动间绞乱了车轮。它没有固定的形态,从高到低随意分布,忘记了自身的形状,在近处远处不断变化。郊野铺满了像毛毯一样的雪,台阶撒下了像江沙一样的雪粒。洒在墙壁上侵蚀着装饰,填平了坑洼使其不再凹陷。屋顶上昂起奇怪的兽形,山脊上奔跑着长长的蛇影。万棵树的枝条都被压弯,庭院中的石头全部被遮盖。狮子形的符咒蹲踞陡峭,龙井喷吐出增大的声响。扑面的雪花轻盈极了,点缀在衣服上斜斜落下。柱基石闲置得像打开了匣子里的镜子,倒下的石碑插在地上像梳子的牙齿。同样的颜色连接千里,虚幻的光芒汇聚万家。压制灾害的时势很重,作为瑞兆老农夸耀。气势极盛直到云天之外,威严凌驾于冻水之涯。凹兜的山坡险峻突兀,条状的突刺树枝交错。旅客的衣服单薄感到怯冷,王孙的酒力豪奢。影子漂浮在垂下的绣帘上,香气带着落下的梅花。用筛子簸扬知道是神女的杰作,门屯聚集想象是夜叉在作祟。没能写满三十韵的诗句,赶紧煮水尝试烹茶。

赏析

这是一首长篇排律,极尽铺陈之能事,全方位描绘大雪景象。从触觉、视觉、听觉多角度入手,运用大量比喻(如“泼水”、“生花”、“怪兽”、“长蛇”等),气势磅礴又细腻入微。结尾回归生活情趣,烹茶赏雪,雅俗共赏。