郊迎赵漕

宋 ·宋诗

叱chì御yù逆nì轺yáo车chē,愁chóu先xiān负fù弩nǔ驱qū。
虎hǔ头tóu晴qíng在zài望wàng,羊yáng角jiǎo淖nào盈yíng途tú。
草cǎo莽mǎng迷mí行xíng迹jì,湖hú山shān出chū畫huà图tú。
伤shāng今jīn又yòu怀huái古gǔ,坐zuò睡shuì觉jiào吴wú歈yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵漕:赵姓转运使,漕运长官。

叱御:呵斥车夫。

轺车:轻便的小马车。

负弩驱:背着弩箭在前面开路,表示恭敬迎接上级。

虎头:指虎头山或类似地名,也可能指顾恺之小字虎头,此处借指风景如画。

羊角:旋风,典出庄子,形容风大。

淖(nào):泥泞。

吴歈(yú):吴地的歌曲。

译文

呵斥车夫迎着轺车前行,心中发愁要先背着弩箭开路驱赶。晴朗的天空下虎头山就在眼前,羊角风吹过,道路上满是泥泞。草丛杂乱迷住了行走的踪迹,湖光山色却展现出如画的美景。伤感当下又怀念古人,坐在那里一觉醒来,耳边似乎响起了吴地的歌声。

赏析

描写郊迎上司的情景。既有官场应酬的拘谨(负弩驱),又有对自然美景的欣赏(画图)。在泥泞与美景、伤今与怀古之间,流露出诗人复杂的心境,最终以吴歌作结,增添了一丝浪漫色彩。