传闻北虏请和

宋 ·宋诗

会huì稽jī吴wú功gōng薄báo,夫fū椒jiāo越yuè报bào深shēn。
汉hàn驱qū胡hú远yuǎn遁dùn,周zhōu任rèn狄dí来lái侵qīn。
頼lài是shì佛fú狸lí死sǐ,何hé当dāng颉jié利lì禽qín。
请qǐng和hé君jūn信xìn否fǒu,无wú故gù莫mò容róng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会稽:越国都城,代指越国。

夫椒:越国败于吴国的地方。

汉驱胡:汉朝驱逐匈奴。

周任狄:周朝任用狄人(或指周宣王时期抵御猃狁)。

佛狸:北魏太武帝拓跋焘的小名,此处借指金国君主完颜亮(或其他敌酋)。

颉利:突厥可汗,唐太宗时被俘,此处借指敌国首领。

容心:存心,用心。

译文

会稽的吴国功劳微薄,夫椒的越国报仇很深。汉朝驱逐胡人让他们远远逃遁,周朝任用狄人来抵御侵略。幸好是因为佛狸死了,什么时候才能像擒获颉利那样俘虏敌人呢?听说他们请求和解,你们相信吗?如果没有正当理由,千万不要存有接纳之心。

赏析

针对北方敌国请和的事件发表议论。诗人引用历史典故,对比不同朝代对待外族的态度,持强硬立场,怀疑敌人的诚意,主张不可轻易接受投降或和解,体现了强烈的爱国精神和警惕意识。