和梁曹池阳道中遇雪韵

宋 ·宋诗

痴chī儿ér汩gǔ汩gǔ尚shàng寻xún梅méi,点diǎn检jiǎn花huā梢shāo次cì第dì開kāi。
客kè里lǐ相xiāng逢féng秋qiū日rì好hǎo,雪xuě中zhōng重zhòng喜xǐ故gù人rén来lái。
岁suì寒hán过guò我wǒ留liú佳jiā句jù,夜yè半bàn论lùn文wén酹lèi此cǐ杯bēi。
毋wú疾jí其qí驱qū行xíng有yǒu诏zhào,江jiāng头tóu准zhǔn拟nǐ送sòng君jūn回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴儿:自称,带有自嘲意味,指沉迷于寻梅之事。

汩汩:水流声,此处形容忙碌或思绪纷乱。

次第开:依次开放。

池阳:地名,今安徽池州。

岁寒:比喻艰难时刻或坚贞节操。

酹:以酒浇地祭奠或敬酒。

毋疾其驱:不要急着赶路,出自《诗经》。

行有诏:即将接到皇帝的诏令。

译文

我这个痴心之人还在忙碌地寻找梅花,仔细查看花枝发现它们正依次绽放。在客居他乡时相逢,秋日景色美好;而在雪中重逢故人,更是令人欢喜。在这严寒岁月里,你留下了佳句给我;在半夜的论文聚会中,我们举杯相敬。请你不要急着驱车离去,因为很快就会有诏书下达,我在江边准备欢送你返回京城。

赏析

诗中融合了寻梅、遇雪、会友等多重意象,情感层层递进。从个人的痴迷到友情的珍贵,再到仕途的变迁,展现了诗人复杂的心境和对未来的期许。