和程阁学观雪韵

宋 ·宋诗

入rù竹zhú投tóu窗chuāng细xì细xì添tiān,两liǎng山shān琼qióng玉yù称chēng遐xiá瞻zhān。
巧qiǎo於yú夜yè半bàn将jiāng新xīn岁suì,每měi以yǐ风fēng回huí蹴cù上shàng帘lián。
寒hán雀què栖qī枝zhī惊jīng落luò屑xiè,饥jī乌wū鸣míng食shí讶yà堆duī盐yán。
正zhèng须xū度dù腊là成chéng三sān白bái,已yǐ觉jué西xī风fēng势shì转zhuǎn严yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程阁学:人名及官职,阁学指龙图阁直学士等高级文官。

琼玉:比喻积雪洁白晶莹。

遐瞻:远眺。

蹴:踢,此处形容风吹动帘子。

三白:瑞雪兆丰年,通常指腊月三次降雪。

西风势转严:西风吹拂,天气更加寒冷严峻。

译文

雪花飘入竹林投进窗户,细细地增添着寒意,两座山上覆盖的积雪如同琼玉般适合远眺。巧的是在半夜里迎来了新年,每当风起时便吹动着门帘。寒冷的麻雀栖息在枝头,惊讶于雪屑落下;饥饿的乌鸦鸣叫着觅食,误以为那是堆放的盐粒。正需要经历腊月的三次大雪来预示丰收,已经感觉到西风的势头变得愈发严厉。

赏析

诗人细腻地刻画了观雪时的视觉与听觉感受,通过雀鸟的反应侧面烘托雪之大与寒之甚。结尾点出对瑞雪的期盼,体现了传统农业社会对气候变化的关注。