鞍马来殊方，祇园已秋寂。
虚堂耿清夜，卧听寒雨滴。
永怀平生願，浩荡谁与适。
愁心正纷如，西风韵邻笛。
暮景其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊方：异乡，他乡。
祇园：即祇树给孤独园，佛寺的代称。
耿：明亮。
浩荡：广阔壮大，此处指胸怀。
适：往，归向。
韵：此处作动词，指吹奏出韵律。
译文
我骑着马来到这陌生的地方，寺院里已经是一片秋天的寂寥。空荡荡的厅堂在清冷的夜里显得格外明亮，我躺在那儿听着寒雨一滴一滴地落下。心里一直怀着的平生愿望，如此浩荡宽广，可又有谁能与我一同前往呢？愁绪正纷乱如麻，西风又把邻家的笛声吹送过来，带着悠悠的韵味。
赏析
此诗写秋夜客居佛寺的孤寂与愁思。前四句以鞍马殊方、祇园秋寂、虚堂清夜、寒雨滴阶层层渲染环境之冷寂；后四句直抒胸臆，平生浩荡之愿无人与适，愁心纷乱中又闻邻笛西风，以景结情，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清冷，深得羁旅愁怀之致。