腊雪二首其一

宋 ·宋诗

岁suì事shì无wú多duō腊là近jìn残cán,谢xiè渠qú飞fēi屑xiè破pò天tiān悭qiān。
褥rù祠cí空kōng愧kuì兼jiān旬xún力lì,造zào物wù惟wéi消xiāo一yī夜yè间jiān。
是shì则zé化huà工gōng端duān有yǒu意yì,要yào於yú官guān政zhèng亦yì相xiāng关guān。
雪xuě催cuī诗shī后hòu诗shī催cuī雪xuě,更gèng欲yù堆duī盐yán满mǎn四sì山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁事:一年的事务或时光。

腊近残:腊月接近尾声。

谢渠:感谢它(指雪)。

破天悭:打破天空吝啬不下雪的僵局。

褥祠:可能指祭祀土地神或祈求丰收的场所,此处语境稍晦,暂按祈雨/雪仪式理解。

兼旬力:二十天的努力。

造物:大自然。

化工:造化之功,自然界的创造力。

官政:官府的政治事务,古人认为雪应祥瑞关乎政绩。

四山:四周的山峦。

译文

一年将尽,腊月已近尾声,感谢这场飞雪打破了天空长久的吝啬。尽管我曾在祠堂祈祷多日,但大自然只需一夜之间就降下了大雪。这说明造化之神确实有意安排,而且这也与地方的政治清明相关联。雪催生了诗歌,诗歌又反过来呼唤更多的雪,恨不得让盐一般的雪花堆满四周的山峦。

赏析

诗人将自然现象与社会政治联系起来,体现了儒家“天人感应”的思想。语言生动幽默,特别是“雪催诗后诗催雪”一句,极具巧思,展现了诗人与自然的互动乐趣。