腊雪二首其二

宋 ·宋诗

无wú计jì遮zhē留liú岁suì月yuè残cán,颇pǒ惊jīng节jié物wù愧kuì才cái悭qiān。
可kě人rén腊là雪xuě偏piān宜yí处chù,屈qū指zhǐ春chūn风fēng未wèi到dào间jiān。
犹yóu得dé微wēi吟yín供gōng午wǔ枕zhěn,不bù须xū高gāo卧wò闭bì晨chén关guān。
晚wǎn来lái碎suì玉yù零líng珠zhū后hòu,已yǐ老lǎo苏sū州zhōu一yí半bàn山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遮留:挽留。

节物:季节性的景物或习俗。

才悭:才华匮乏,自谦之词。

可人:令人满意的人或事物。

午枕:午睡。

晨关:早晨的门扉。

碎玉零珠:比喻散落的雪花。

苏州一半山:可能指苏州附近的山景被雪覆盖,或借用典故形容雪之大。

译文

没有办法留住流逝的岁月,对于季节的变化感到惊讶,同时也惭愧自己的才华不足。这宜人的腊雪偏偏在最恰当的时候降临,屈指算来春风还未到来之时。我还能低声吟诵几句来陪伴午间的睡眠,不需要高卧紧闭早晨的门扉。傍晚时分,细碎的雪花如玉石珍珠般飘落之后,仿佛已经覆盖了苏州的一半山峦。

赏析

此诗流露出一种淡淡的闲适与自省。诗人面对时光流逝和才华有限的焦虑,转而寻求自然美景的慰藉,体现了宋代文人内省与审美相结合的生活态度。