渔父二首其一

踪zōng迹jì五wǔ湖hú浪làng，生shēng涯yá千qiān尺chǐ纶lún。

是shì非fēi宁níng入rù耳ěr，荣róng辱rǔ不bù关guān身shēn。

猎liè猎liè菰gū蒲pú暮mù，凄qī凄qī浦pǔ溆xù春chūn。

何hé时shí共gòng蓑suō笠lì，和hé雨yǔ钓diào青qīng蘋píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

五湖：泛指江湖水域，常指太湖，范蠡泛舟之处。

千尺纶：长长的钓线。

菰蒲：菰米和蒲草，生长在水边。

浦溆（xù）：水边。

蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫装备。

青蘋：一种水生植物，随风摇曳。

我的踪迹遍布在五湖的波浪之中，生计全靠这一根千尺长的钓线。是非曲直根本不会传入耳中，荣辱得失也与我的身体无关。傍晚时分，菰蒲在猎猎风中摇曳；春天的水岸边，气氛显得有些凄清。什么时候能和你一起穿上蓑衣戴上斗笠，在雨中垂钓那青青的蘋草呢？

塑造了一个超脱世俗、逍遥自在的渔父形象。通过“是非宁入耳，荣辱不关身”直接点明主旨，表达对官场纷争的厌倦和对隐逸生活的向往。结尾的邀约更增添了人情味和诗意。