三府书交上，群公座尽倾。
量包云梦岭，名动洛阳城。
鸡肋刀焉用，牛腰轴定盈。
江南望江北，无可赠梅英。
闻黄仲益云梦辟书报命
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三府：汉代三公的府署，此处泛指高级官府。
群公座尽倾：在座的各位官员都为之倾倒，形容名声大噪。
量包云梦岭：气度胸怀包容云梦泽的山岭，形容气魄宏大。
鸡肋刀焉用：典出杨修解曹操“鸡肋”之意，比喻食之无味弃之可惜的事物，此处可能指职位低微或无用。
牛腰轴定盈：典出李白“牛腰若论书”，形容著作或文书极多，此处指事务繁杂。
梅英：梅花，象征高洁或离别赠礼。
译文
三份公文交替呈报上去，使得在座的众多高官都为之惊叹倾倒。你的气度胸怀宽广得足以包容云梦泽的山岭，名声之大震动了整个洛阳城。但这小小的职位就像鸡肋一样，手中的刀又有何用武之地呢？案头的文书堆积如山，像牛腰一样粗的卷轴必定已满。我在江南遥望江北的你，没有什么可以赠送给你，只能遗憾没有折一枝梅花相赠。
赏析
这是一首祝贺友人升职的诗，前半部分极力渲染友人的才华与声望，气势磅礴。后半部分笔锋一转，以“鸡肋”、“牛腰”暗示官场事务的繁琐与职位的局限，最后以“无可赠梅英”表达了一种淡淡的疏离感或对友人前途的复杂情绪，含蓄隽永。