夏日江滨

宋 ·宋诗

鸟niǎo迹jì铺pù天tiān篆zhuàn,金jīn波bō漾yàng日rì沙shā。
鹭lù拳quán岩yán积jī雪xuě,风fēng勺sháo浪làng飞fēi花huā。
江jiāng断duàn客kè帆fān入rù,崖yá回huí山shān影yǐng斜xié。
峰fēng云yún青qīng入rù汉hàn,略lüè约yuē二èr三sān家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟迹铺天篆:鸟飞过的痕迹像天上的篆书文字,形容天空辽阔或云纹奇特。

金波:金色的波光。

鹭拳:白鹭缩颈站立的样子,像拳头一样。

岩积雪:岩石上的白色部分像积雪。

风勺:风像勺子一样舀起浪花。

略约:隐约、大概。

译文

鸟儿飞翔的痕迹铺展在天空中,如同篆书的笔画;金色的波光荡漾在日光照射的沙洲上。白鹭缩着脖子站在岩石旁,白色的羽毛像岩石上的积雪;风像勺子一样舀起波浪,飞溅起白色的浪花。江面开阔,客船驶入视野尽头;山崖回转,投下倾斜的影子。山峰上的青云直插汉霄,隐约可以看到两三家住户。

赏析

这首诗以独特的视角描绘夏日江滨的景色,比喻新奇生动,如“鸟迹铺天篆”、“风勺浪飞花”。全诗动静结合,色彩鲜明,展现了大自然的壮阔与幽静。结尾处的“略约二三家”增添了一丝人间烟火气,使画面更加完整和谐。