寿牛都大

宋 ·宋诗

律lǜ中zhōng黄huáng鍾zhōng九jiǔ日rì前qián,长zhǎng淮huái巨jù海hǎi降jiàng真zhēn贤xián。
鹏péng程chéng九jiǔ万wàn快kuài抟tuán击jī,騋lái牝pìn三sān千qiān表biǎo塞sāi渊yuān。
夜yè看kàn牛niú星xīng贯guàn南nán极jí,早zǎo携xié鹤hè驭yù出chū西xī川chuān。
梅méi花huā岁suì岁suì横héng参cān影yǐng,长zhǎng伴bàn罗luó浮fú不bù老lǎo仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛都大:姓牛的都大(官职,主管监牧等)。

律中黄鍾:音律对应黄钟,通常指十一月冬至前后。

长淮巨海:淮河与大海,指其籍贯或管辖范围。

騋牝(lái pìn):高大的母马,典出《诗经》,形容马匹众多优良。

塞渊:诚实深远。

牛星:牵牛星。

南极:南极仙翁,象征长寿。

罗浮:罗浮山,道教名山。

译文

在音律对应黄钟的前九天,长淮巨海之间降生了一位真贤。他的鹏程万里,搏击长空十分痛快;他管理的三千匹高大母马,彰显了他的诚实与深远。夜晚观看牵牛星贯穿南极,早晨携带鹤驭离开西川。梅花岁岁横斜,影子参差交错,长久陪伴着罗浮山上不老的仙人。

赏析

这首诗结合了天文历法与生肖(牛)的特点。用“騋牝”呼应其姓氏与职务,用“牛星”、“南极”营造神秘而吉祥的氛围。结尾以梅花和罗浮山作结,赋予人物一种清雅脱俗、长生不老的形象,构思巧妙。