华阳传与纯阳诀，竹隠中间悟养生。
止心情澄不挠浊，浮云富贵澹无营。
龙铅虎箓交离坎，鹤算龟龄几甲庚。
唤起吟坛称寿句，夜来一点寿星明。
寿县尉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
县尉：县级治安官员。
华阳：道教洞天之一，茅山所在地。
纯阳：吕洞宾号纯阳子。
竹隠：竹林隐居，喻指清静修身。
不挠浊：不被浑浊所扰乱，指心性坚定。
澹无营：淡泊名利，无所经营。
龙铅虎箓：道教炼丹术语，指阴阳调和。
甲庚：天干地支，指年龄或时间周期。
译文
他继承了华阳派和纯阳子的养生秘诀，在竹林隐居生活中悟出了养生之道。他的心情平静澄澈，不受浑浊干扰；视富贵如浮云，淡泊而无心经营。体内的龙虎之气交合，达到阴阳平衡；他的寿命计算起来，不知有多少个甲庚轮回。唤起诗坛创作祝寿的诗句，昨夜一点明亮的寿星已经升起。
赏析
这首诗侧重描写县尉的道教修养和养生理念。大量使用道教术语如“华阳”、“纯阳”、“龙铅虎箓”，塑造了一位超凡脱俗、身心健康的官员形象。将官场职务与隐逸心态结合，体现了宋代士大夫“吏隐”的生活情趣。