灯花

宋 ·宋诗

自zì得dé天tiān然rán艳yàn,书shū窗chuāng气qì吐tǔ虹hóng。
有yǒu心xīn惟wéi烛zhú物wù,无wú种zhǒng到dào施shī工gōng。
不bù管guǎn三sān春chūn候hòu,平píng分fēn两liǎng曜yào功gōng。
报bào人rén知zhī喜xǐ事shì,谁shuí辨biàn悉xī归guī空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯花:蜡烛燃烧时结成的花状炭芯,古人视为喜兆。

吐虹:吐出彩虹般的光晕。

烛物:照亮物体。

施工:人工雕琢。

两曜:日月,此处指灯光如日月般明亮。

悉归空:一切归于虚无。

译文

灯花自然地呈现出美丽的姿态,在书窗下散发出如虹的气象。它有心只为照亮周围的事物,并非依靠人工雕琢而成。不管春天的气候如何变化,它平分着如同日月般的光辉。向人报告喜事将至,但谁能分辨这一切最终都将归于虚空呢?

赏析

咏物寓理。表面写灯花报喜,实则探讨存在与虚无的关系。‘有心’、‘无种’赋予灯花人格化特征,富有禅意。