兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首其三

宋 ·宋诗

明míng珠zhū以yǐ弹dàn雀què,得dé雀què亦yì亡wáng珠zhū。
飏yáng鹜wù以yǐ当dāng鹰yīng,夫fū岂qǐ猎liè之zhī徒tú。
黄huáng金jīn有yǒu定dìng价jià,韫yùn椟dú盍hé藏cáng诸zhū。
薰xūn风fēng扇shàn餘yú凉liáng,吾wú方fāng爱ài吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明珠以弹雀:比喻得不偿失,浪费珍贵资源。

飏鹜以当鹰:放鸭子当作猎鹰,喻不切实际或能力不足。

韫椟(yùn dú):藏在匣子里。

盍(hé):何不。

薰风:初夏的和暖之风。

吾庐:我的居所。

译文

如果用珍贵的明珠去弹射麻雀,虽然可能得到麻雀,但明珠也就随之丢失了。把鸭子当作猎鹰去放飞,这难道不是荒谬的狩猎行为吗?黄金自有其固定的价值,不如把它好好收藏在匣子里吧。当和暖的南风吹来带来一丝凉意时,我更加喜爱自己简陋的居所。

赏析

诗人通过“明珠弹雀”等典故,讽刺世俗中舍本逐末的行为,表达安贫乐道、珍视自身价值的淡泊情怀。