兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首其二

宋 ·宋诗

野yě鹤hè入rù鸡jī群qún,猨yuán岂qǐ王wáng孙sūn辈bèi。
之zhī人rén定dìng忘wàng物wù,未wèi足zú言yán身shēn世shì。
丹dān山shān两liǎng凤fèng皇huáng,为wèi谁shuí来lái哕huì哕huì。
灵líng龟guī发fā与yǔ肣hán,可kě以yǐ卜bo隆lóng杀shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野鹤入鸡群:比喻高洁之士身处庸俗环境。

猨(猿)岂王孙辈:猿猴并非贵族子弟,喻身份低微或本性自由。

忘物:忘却外物,心境空明。

丹山两凤皇:传说凤凰出于丹穴山。

哕哕(huì):鸟鸣声。

灵龟发与肣(qián):占卜时龟甲裂开的纹路。

隆杀:兴盛与衰亡。

译文

就像野生的仙鹤误入了普通的鸡群,那山林中的猿猴哪里是富贵人家的子弟呢?这个人必定已经忘却了外物的牵绊,所以不必多谈身世浮沉。丹山上的两只凤凰,是为了谁而发出清越的鸣叫?通过观察灵龟占卜时甲壳裂开的纹路,可以预知未来的兴衰成败。

赏析

诗中运用比兴手法,以鹤、猿、凤、龟等意象,赞美友人象先的高洁品格与超然态度,同时流露出对命运无常的感慨。