浮槎尔乔木，来从何处村。
託迹久非地，湍水撞其根。
一辞古岩头，去去随潺湲。
上有飞鹭翔，下有白浪翻。
浪激信反复，鹭去无回骞。
十浮将九沈，任彼回风掀。
飘泊未云已，惊落见者魂。
今凭逝川波，故凭川上原。
原中复何有，草木故自蕃。
洄流溃前汀，薄命乃独存。
人生尽如此，株木奚足论。
浮槎
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮槎：漂浮的木筏或断木。
乔木：高大的树木。
託迹：寄托踪迹。
湍水：急流。
潺湲：水流声。
骞：飞举。
回风：旋风。
逝川：流逝的河水，喻时光。
洄流：回旋的水流。
汀：水边平地。
株木：枯树桩。
译文
漂浮的木筏你是高大的树木，来自哪个村庄？寄托踪迹久非此地，急流撞击它的根。一旦离开古老的岩头，去去随水流潺潺。上面有飞鹭翱翔，下面有白浪翻滚。浪激信反复无常，鹭去没有回头飞举。十次漂浮九次沉没，任凭那旋风掀翻。漂泊未止，惊恐落下见者魂。如今凭借流逝的河水，过去凭借河上的平原。平原中还有什么？草木自然繁茂。回旋水流溃决前面的沙洲，薄命唯独存活。人生都像这样，枯树桩哪里值得讨论。
赏析
这首诗以“浮槎”自喻，象征了人生漂泊不定、命运多舛的状态。木筏在急流中沉浮，正如人在世间随波逐流，无法掌控自己的命运。诗人通过对比鹭鸟的自由与木筏的被动，表达了对生命脆弱性的深刻感悟。结尾“人生尽如此”升华主题，透露出一种宿命论的悲观色彩，同时也有一种看透世事后的淡然。