雪

宋 ·宋诗

太tài素sù欲yù还hái淳chún,熙xī然rán万wàn物wù春chūn。
封fēng条tiáo花huā烂làn漫màn,飞fēi絮xù柳liǔ纷fēn缤bīn。
玉yù殿diàn神shén光guāng发fā,金jīn楼lóu火huǒ色sè新xīn。
簷yán高gāo天tiān汉hàn接jiē,地dì远yuǎn蜀shǔ江jiāng濒bīn。
西xī塞sāi云yún填tián谷gǔ,南nán湖hú浪làng拍pāi漘chún。
吠fèi厖páng欣xīn掉diào尾wěi,饥jī鸟niǎo困kùn依yī人rén。
蹑niè屣xǐ踪zōng存cún齿chǐ,翻fān车chē垩è到dào轮lún。
窗chuāng開kāi罗luó岫xiù失shī,槛kǎn倚yǐ凿záo池chí堙yīn。
𬬻lú炭tàn情qíng偏piān惬qiè,冰bīng壶hú意yì亦yì亲qīn。
郢yǐng歌gē休xiū待dài和hé,大dà化huà席xí纷fēn纷fēn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太素:指天地未分前的原始混沌状态,此处引申为自然本真。

封条:指覆盖地面的积雪。

飞絮:比喻雪花如柳絮般飘飞。

玉殿、金楼:泛指被雪覆盖的华丽建筑。

天汉:银河,此处形容屋檐高耸仿佛连接天际。

蜀江濒:靠近四川境内的江边,形容地势偏远。

厖(máng):长毛狗。

翻车:古代灌溉用的龙骨水车。

郢歌:指《阳春白雪》,喻高雅难懂的曲调。

译文

大雪似乎想要让万物回归到最原始纯真的状态,在那一片洁白之中,世间仿佛重现了春天的生机与温暖。厚厚的积雪像花一样烂漫地覆盖了大地,飘落的雪花如同纷乱的柳絮在空中飞舞。华丽的宫殿和楼阁在雪光的映照下显得神圣而崭新,高挑的屋檐仿佛直接连接着天上的银河,远处的地面则临近着蜀地的江水。西边的山塞云雾填满了山谷,南面的湖泊波浪拍打着岸边。高兴的家犬摇动着尾巴,饥饿的鸟儿因为寒冷而依附于人寻求温暖。人们穿着木屐走在雪地上留下了齿状的痕迹,水车的轮子上也沾满了白色的泥浆。推开窗户时,原本可见的山峦因大雪而消失不见;倚靠栏杆时,池塘也被冰雪填平。此时围着炉火烤炭取暖显得格外惬意,看着冰壶般的雪景也觉得亲切。不必等待那些高雅难懂的歌曲来应和,这天地间纷纷扬扬的大雪本身就是造化最美的景象。

赏析

此诗通过描绘雪后世界的纯净与静谧,表达了诗人对自然本真状态的向往。诗中运用比喻和拟人手法,将雪景写得生动有趣,既有宏大的空间感,又有细腻的生活情趣,体现了宋代文人追求理趣与意境结合的审美倾向。