桃花

宋 ·宋诗

桃táo花huā如rú美měi人rén,静jìng有yǒu娇jiāo春chūn态tài。
醉zuì眼yǎn奈nài愁chóu何hé,多duō情qíng破pò新xīn睡shuì。
装zhuāng成chéng開kāi笑xiào靥yè,天tiān袅niǎo腰yāo支zhī细xì。
不bù语yǔ傍bàng斜xié阳yáng,鹄gǔ立lì尘chén寰huán外wài。
烟yān远yuǎn锁suǒ眉méi颦pín,东dōng风fēng羞xiū娬wǔ媚mèi。
倏shū然rán叹tàn零líng落luò,灼zhuó灼zhuó无wú穷qióng意yì。
会huì访fǎng武wǔ陵líng源yuán,一yī饮yǐn流liú霞xiá味wèi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娇春态:形容桃花在春天里娇媚的姿态。

靥(yè):酒窝,这里指花瓣展开的样子。

鹄立:像天鹅一样伫立,形容姿态优雅挺拔。

尘寰:人间。

娬媚:同妩媚,美好可爱。

灼灼:形容花色鲜明艳丽。

武陵源:陶渊明《桃花源记》中的理想世界。

流霞:传说中的仙酒,亦指晚霞或桃花的颜色。

译文

桃花就像美丽的女子,静静地展现出春天里娇柔迷人的姿态。虽然带着醉意却无奈愁绪如何排遣,那多情的模样打破了刚刚苏醒的宁静。花瓣展开如同装点了笑靥,纤细的花枝在风中摇曳,宛如女子细腰袅袅。它们默默无语地依傍着斜阳,像天鹅般优雅地伫立在世俗之外。远处的烟雾锁住了眉头般的枝叶,东风吹拂时连花朵都显得有些害羞。忽然间感叹起落花的零散,但那鲜艳的色彩中蕴含着无穷的情意。将来一定要去探访那理想的武陵源,在那里品尝一杯如流霞般美酒的味道。

赏析

诗人以美人喻桃花,赋予其生命和情感,从形态写到神态,再升华至精神境界。通过对桃花易逝之美的怜惜,寄托了对理想生活(武陵源)的追求和对现实愁绪的超越,语言清丽,意境优美。