寄题张宗玉窗下廬山

宋 ·宋诗

廬lú山shān移yí到dào龙lóng溪xī东dōng,两liǎng壁bì生shēng云yún无wú数shù峰fēng。
梦mèng与yǔ文wén渊yuān三sān峡xiá水shuǐ,共gòng参cān金jīn露lù九jiǔ秋qiū风fēng。
万wàn山shān恍huǎng对duì凝níng尘chén榻tà,五wǔ老lǎo仝tóng携xié入rù室shì筇qióng。
更gèng问wèn濂lián溪xī风fēng共gòng月yuè,又yòu移yí窗chuāng下xià到dào脑nǎo中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张宗玉:人名。

庐山移到龙溪东:比喻张宗玉住所风景如画,宛如庐山。

文渊:可能指某位文人或地名。

金露:金色的露水,或指某种饮品/景观。

九秋风:秋天的风。

凝尘榻:积满灰尘的床榻,指隐居。

五老:庐山五老峰。

室筇:室内的竹杖。

濂溪:周敦颐号濂溪。

译文

仿佛把庐山移到了龙溪的东边,两壁生出云雾,无数山峰若隐若现。梦中与文渊一起欣赏三峡之水,共同品味金露九秋的清风。万山恍然相对,对着积尘的床榻;五老峰仿佛一同携带入室,伴着竹杖。再问问濂溪的风月如何,又把窗户下的景色搬进了脑海中。

赏析

题咏友人住所,运用夸张和想象手法,将小景比作庐山,融合了多位先贤(文渊、濂溪)的典故,表达了对友人高雅情趣的赞赏和对山水之乐的向往。