题汪端翁庙

宋 ·宋诗

端duān公gōng碑bēi石shí蔓màn萝luó扪mén,叹tàn息xī双shuāng杉shān拔bá本běn根gēn。
将jiāng略lüè传chuán家jiā自zì忠zhōng显xiǎn,侍shì儿ér枭xiāo首shǒu亦yì平píng原yuán。
乘chéng风fēng飞fēi去qù乾qián坤kūn窄zhǎi,踏tà月yuè归guī来lái烟yān水shuǐ昏hūn。
往wǎng事shì不bù堪kān重zhòng回huí首shǒu,青qīng灯dēng黄huáng卷juàn照zhào芳fāng樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪端翁:汪藻,字彦章,号端明殿学士,此处尊称端翁。

蔓萝扪:抚摸缠绕的藤萝。

拔本根:树被连根拔起,比喻家族衰败或死亡。

忠显:汪藻谥号或相关评价。

平原:陆机封平原内史,此处可能借指汪藻后裔或类似遭遇。

枭首:斩首示众。

芳樽:酒杯。

译文

端公的碑石上爬满了藤萝,令人叹息的是双杉已被连根拔起。将帅的谋略传家自有忠显之名,侍儿被斩首也如同陆机平原之祸。乘风飞去天地显得狭窄,踏月归来只见烟水昏暗。往事不堪回首,只有青灯黄卷照着手中的酒杯。

赏析

凭吊古迹,感叹兴亡。通过“碑石蔓萝”、“双杉拔本”等意象,渲染凄凉氛围,联系历史人物的命运,表达了对世事无常的深沉感慨。