春日闲赋

宋 ·宋诗

数shù行xíng竹zhú树shù鸣míng春chūn雨yǔ,一yī簇cù人rén家jiā带dài晓xiǎo烟yān。
省shěng事shì山shān丹dān自zì篱lí落luò,亲qīn人rén海hǎi燕yàn并bìng庭tíng簷yán。
楼lóu高gāo思sī远yuǎn天tiān无wú极jí,酒jiǔ罢bà歌gē阑lán月yuè正zhèng圆yuán。
新xīn茗míng一yī瓯ōu香xiāng一yī篆zhuàn,与yǔ君jūn清qīng坐zuò看kàn风fēng帘lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹树鸣春雨:竹子树叶在春雨中作响。

晓烟:早晨的烟雾。

山丹:花名,即百合科植物。

海燕:燕子。

庭簷:庭院屋檐。

歌阑:歌声停止。

篆:盘香。

译文

几行竹子和树木在春雨中鸣响,一簇人家笼罩在晨雾之中。省事的山丹花在篱笆旁独自开放,亲近人的燕子和同伴一起在庭院屋檐下栖息。登上高楼思念远方,天空无边无际;酒喝完了,歌声也停了,月亮正圆。泡上一杯新茶,点燃一炷盘香,和你静静地坐着看风吹帘动。

赏析

描绘了一幅春日闲居图,充满了生活气息和宁静之美。通过视听结合的手法,展现了人与自然的和谐共处,表达了诗人闲适自得的心境。