春阴三首其一

宋 ·宋诗

春chūn阴yīn一yī何hé甚shèn,愁chóu结jié窗chuāng外wài花huā。
细xì雨yǔ打dǎ疏shū竹zhú,娟juān娟juān草cǎo新xīn芽yá。
眷juàn此cǐ忽hū中zhōng惨cǎn,吾wú生shēng浩hào无wú涯yá。
闲xián读dú几jǐ上shàng书shū,可kě叹tàn复fù可kě嗟jiē。
时shí流liú谅liàng难nán追zhuī,世shì路lù亦yì已yǐ赊shē。
折zhé腰yāo墨mò绶shòu卑bēi,坐zuò有yǒu忧yōu患huàn加jiā。
官guān柳liǔ粲càn新xīn绿lǜ,黄huáng鹂lí语yǔ淫yín哇wa。
把bǎ盏zhǎn但dàn心xīn醉zuì,天tiān外wài日rì已yǐ斜xié。
魄pò月yuè沈shěn半bàn壁bì,归guī飞fēi噪zào啼tí鸦yā。
仰yǎng头tóu望wàng虚xū碧bì,冥míng冥míng密mì云yún遮zhē。
风fēng尘chén政zhèng昏hūn暗àn,逃táo形xíng乏fá浮fú槎chá。
顾gù影yǐng还hái自zì笑xiào,狂kuáng游yóu荡dàng无wú家jiā。
弩nǔ头tóu强qiáng应yīng世shì,钝dùn若ruò倒dào拔bá蛇shé。
先xiān人rén营yíng旧jiù廬lú,清qīng池chí傍bàng蒹jiān葭jiā。
芳fāng时shí绣xiù文wén锦jǐn,翻fān涛tāo散sàn晴qíng霞xiá。
霁jì色sè故gù自zì好hǎo,风fēng霾mái益yì云yún嘉jiā。
何hé当dāng舍shě此cǐ去qù,忘wàng情qíng傲ào丹dān葩pā。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阴:春季阴沉的天气。

娟娟:形容草木美好或姿态柔美。

浩无涯:广阔无边,此处指人生迷茫。

时流:当时的潮流或世俗风气。

折腰墨绶:指做小官,弯腰奉迎上司,墨绶是县令级别的印带。

淫哇:杂乱嘈杂的声音,此处指黄鹂叫声虽美但听来心烦。

魄月:残月。

浮槎:传说中往来于天河与人间的木筏,代指远行或逃避。

弩头强应世:像弓弩的头一样僵硬地应付世事。

倒拔蛇:形容极其困难或不顺。

蒹葭:芦苇。

丹葩:红色的花,指牡丹等。

译文

春天的阴霾为何如此深重,窗外的花朵似乎都凝结了愁绪。细雨敲打着稀疏的竹子,嫩绿的草芽长得十分柔美。眷恋这景色忽然感到心中惨然,想到自己的人生广阔无边却无所适从。闲来阅读几案上的书籍,不禁感叹又嗟叹。世俗的潮流难以追赶,人生的道路也已变得遥远漫长。为了微薄的俸禄不得不低头做小官,坐着便有许多忧患加身。路边的柳树呈现出新的绿色,黄鹂鸟的叫声听起来杂乱刺耳。举起酒杯只是心里沉醉,天外的太阳已经西斜。残月沉没在半边天空,归巢的乌鸦啼叫着飞过。抬头仰望虚空碧蓝的天际,却被昏暗的云层遮蔽。风尘仆仆正值昏暗之时,想要逃离形体却缺乏渡河的木筏。看着自己的影子还忍不住自笑,狂放游荡竟似无家可归。像硬邦邦的弩头一样勉强应付世事,迟钝得如同倒着拔蛇一般艰难。想起先人建造的旧屋舍,清澈的池塘旁长着芦苇。美好的时节里花纹如锦绣,波涛翻滚散去晴日的霞光。雨后的天色本来就很美好,风霾过后云彩更加嘉美。何时才能舍弃这一切离去,忘掉情感独自傲视红花呢?

赏析

这首诗借春阴之景抒发仕途坎坷、内心苦闷之情。诗人对比自然的清新与官场的污浊,表达了对自由生活的向往和对现状的无奈。意象丰富,情感层层递进,由景入情,再由情反思人生,具有浓厚的士大夫忧患意识。