春阴三首其二

宋 ·宋诗

逼bī社shè窘jiǒng阴yīn雨yǔ,园yuán花huā就jiù凋diāo零líng。
翩piān翩piān蝶dié翅chì重zhòng,好hǎo鸟niǎo无wú一yī鸣míng。
山shān头tóu雾wù露lòu白bái,簷yán前qián砌qì苔tái青qīng。
旁páng瞻zhān隔gé远yuǎn到dào,内nèi与yǔ愁chóu思sī并bìng。
县xiàn小xiǎo文wén书shū省shěng,氍qú茵yīn匝zā莎shā庭tíng。
举jǔ头tóu叹tàn世shì事shì,坐zuò有yǒu百bǎi感gǎn生shēng。
芳fāng林lín堕duò玉yù蕊ruǐ,垂chuí杨yáng结jié珠zhū缨yīng。
伤shāng春chūn复fù已yǐ半bàn,忽hū忽hū难nán为wéi情qíng。
朅qiè来lái发fā书shū箦zé,悼dào往wǎng心xīn自zì冥míng。
袖xiù手shǒu一yī凝níng𥩟,意yì逐zhú飞fēi鸢yuān行xíng。
中zhōng原yuán政zhèng紊wěn乱luàn,悲bēi角jiǎo扬yáng哀āi声shēng。
有yǒu酒jiǔ不bù解jiě饮yǐn,何hé以yǐ解jiě我wǒ酲chéng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逼社:临近春社日。

窘阴雨:被阴雨天气所困扰。

氍茵(qú yīn):地毯,此处指铺在地上的草席或植被。

莎庭:长满莎草的庭院。

玉蕊:指落花。

珠缨:指垂杨上的露珠或装饰。

朅(qiè)来:离去或来到,此处指时光流逝。

书箦(zé):竹制的床席,代指书房或卧榻。

凝𥩟(chì):凝视,注目。

政紊乱:局势混乱,指当时南宋偏安、中原沦陷的政治局面。

酲(chéng):酒醒后的困倦不适,比喻内心的痛苦。

译文

临近春社的日子却被连绵的阴雨所逼迫,园中的花朵因此凋零。蝴蝶的翅膀沉重飞舞不起来,好听的鸟儿也都沉默无声。山头笼罩着白色的雾露,屋檐前的台阶上长满了青苔。向旁边望去视线被阻隔无法到达远方,内心的愁思与外界的阴郁交织在一起。县城很小文书事务稀少,庭院里铺满了莎草如同地毯。抬起头来叹息世事艰难,坐下来百感交集涌上心头。芬芳树林里的花瓣如玉蕊般坠落,垂下的柳枝结着晶莹的水珠。伤春的情绪已经过半,恍惚之间难以控制情感。回想过去翻阅书卷,悼念往事心情黯淡。袖手旁观凝神注视,思绪随着飞翔的风筝远去。中原地区政治混乱不堪,悲凉的号角声扬起哀怨之音。虽然有酒却无法解饮,用什么来消除我心中的痛苦呢?

赏析

诗人通过描写春社阴雨导致的萧瑟景象,映射出对国家局势动荡和个人前途渺茫的深切忧虑。诗中“有酒不解饮”一句尤为沉痛,表现了欲借酒消愁而不得的苦闷,体现了南宋文人忧国忧民的情怀。