春阴三首其三

宋 ·宋诗

社shè雨yǔ打dǎ春chūn色sè,催cuī落luò枝zhī上shàng花huā。
天tiān风fēng振zhèn疏shū篁huáng,离lí披pī亦yì云yún嘉jiā。
为wèi此cǐ念niàn畴chóu昔xī,官guān曹cáo掇duō餐cān霞xiá。
幕mù苍cāng远yuǎn梦mèng梦mèng,寰huán中zhōng感gǎn生shēng涯yá。
落luò花huā故gù有yǒu时shí,掺càn掺càn笋sǔn当dāng芽yá。
芳fāng菲fēi日rì已yǐ老lǎo,吾wú游yóu路lù何hé赊shē。
宇yǔ宙zhòu一yī凄qī惨cǎn,桑sāng榆yú未wèi还hái家jiā。
诗shī情qíng不bù自zì禁jīn,荒huāng园yuán鼓gǔ新xīn蛙wā。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社雨:春社期间的雨。

疏篁:稀疏的竹林。

离披:分散下垂的样子。

畴昔:往日,从前。

官曹掇餐霞:指在官府任职,吃的是云霞(喻清贫或虚幻)。

幕苍:帐幕苍茫,指梦境或回忆模糊。

掺掺:形容笋尖细小。

芳菲:花草香美,代指春天。

桑榆:日落之处,比喻晚年。

鼓新蛙:青蛙鸣叫。

译文

春社的雨打乱了春色,催促着树枝上的花朵落下。天上的风吹动稀疏的竹林,枝叶散落的样子也别有一番美感。为此怀念往昔岁月,在官场中过着如吞食云霞般虚幻的生活。梦境苍茫遥远,在尘世中感慨生涯无常。花落自有其时令,细小的竹笋正应当发芽。花草芬芳的日子已经老去,我的游历之路还有多远呢?整个宇宙显得凄惨冷清,人到晚年还未回到家乡。诗歌表达的情感无法抑制,荒凉的园子里响起了新蛙的鸣叫声。

赏析

此诗以简练的笔触勾勒出暮春时节的景象,抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨。通过“落花”、“新笋”、“老芳菲”等意象对比,强化了生命循环与个人迟暮的矛盾,结尾以蛙声衬托寂静,余韵悠长。