奉谢上官令诗卷

宋 ·宋诗

一yī轴zhóu新xīn诗shī锦jǐn不bù如rú,何hé为wèi轻qīng易yì赠zèng狂kuáng夫fū。
巴bā山shān楚chǔ水shuǐ无wú穷qióng胜shèng,不bù必bì王wáng维wéi更gèng畫huà图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一轴:指装裱成卷轴的诗稿。

锦不如:形容诗作精美,胜过锦绣。

狂夫:诗人自谦之词,指自己疏狂不拘。

巴山楚水:泛指四川、湖北一带的山水景色。

王维:唐代著名诗人、画家,以“诗中有画”著称。

译文

您赠送给我的这一卷新诗,其文采之美甚至超过了华丽的锦缎。我这样一个疏狂不羁的人,怎么敢轻易接受如此珍贵的馈赠呢?其实巴山楚水之间有着无穷无尽的美好胜景,只要用心描绘,根本不需要像王维那样再另外去绘制图画来表现它们了。

赏析

此诗为谢赠之作。首句极言对方诗艺之高,次句自谦受之有愧。后两句转而赞美自然山水本身即是画卷,无需人工修饰,既肯定了对方诗中描写的景物之美,又含蓄地表达了诗人崇尚自然、反对矫饰的审美情趣,语言清丽,意境开阔。