樊口候参政暮归

摇yáo兀wù孤gū舟zhōu东dōng复fù西xī，飙biāo从cóng赤chì鼻bí下xià樊fán溪xī。

惊jīng鳞lín斜xié日rì银yín刀dāo乱luàn，飞fēi鹄gǔ沧cāng波bō羽yǔ扇shàn低dī。

江jiāng涨zhǎng清qīng泠líng舞wǔ洄huí洑fú，岸àn颓tuí浩hào荡dàng汩gǔ尘chén泥ní。

黄huáng昏hūn荡dàng桨jiǎng窊wā樽zūn上shàng，笑xiào指zhǐ天tiān闺guī认rèn沐mù鹥yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

樊口：地名，在今湖北鄂州。

参政：官职名。

摇兀：摇晃不定。

飙：狂风。

赤鼻：赤壁矶。

惊鳞：受惊的鱼。

银刀：形容鱼跃出水面如银刀闪光。

洄洑（huí fú）：回旋的水流。

汩（gǔ）：扰乱，淹没。

窊樽：低洼处的酒杯，或指船形如杯。

天闺：天门，指高处或朝廷。

沐鹥（yī）：沐浴的海鸥，指水鸟。

孤舟在风中摇晃不定，一会儿向东一会儿向西，狂风从赤壁矶吹向樊溪。夕阳下受惊的鱼跳跃出水面，像银刀一样杂乱闪烁；飞翔的天鹅在沧波之上压低羽翼。江水上涨清澈凉爽，回旋的水流翩翩起舞；河岸崩塌浩荡之势淹没了尘土。黄昏时分划桨在低洼的酒杯般的小船上，笑着指向高高的天门辨认沐浴的水鸟。

描绘了樊口傍晚风雨交加、江浪汹涌的壮阔景象。通过动态的鱼类、鸟类和水势，展现了自然的威力与美感，同时也流露出诗人在宦途中漂泊的孤寂与旷达。