连日自退谷路抵袁口

宋 ·宋诗

晚wǎn烟yān暝míng雨yǔ不bù胜shèng愁chóu,改gǎi日rì仍réng为wèi退tuì谷gǔ游yóu。
司sī事shì守shǒu田tián如rú有yǒu意yì,催cuī归guī脱tuō袴kù感gǎn行xíng休xiū。
连lián营yíng谷gǔ里lǐ旌jīng旗qí暮mù,细xì草cǎo杯bēi湖hú荷hé芰jì秋qiū。
果guǒ下xià马mǎ拖tuō泥ní水shuǐ去qù,石shí头tou路lù滑huá且qiě夷yí犹yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退谷:山谷名。

袁口:地名。

司事守田:负责农事的官员。

脱袴:脱下裤子,形容忙碌或狼狈。

行休:出行休息。

连营:连绵的营地。

杯湖:湖泊名。

果下马:矮小的马,可在果树下行走。

夷犹:犹豫不决。

译文

傍晚的烟雾和昏暗的雨让人承受不住的忧愁,第二天仍然要去游览退谷。负责农事的官员如果有意图,就会催着回家,脱下裤子赶行程,感叹出行的辛苦。山谷里连绵的营地旌旗在暮色中飘扬,细草覆盖的杯湖边荷花菱角正值秋季。矮小的马拖着泥水离去,石头路面湿滑,只能犹豫前行。

赏析

这首诗记录了诗人一次艰难的旅行经历,通过描写恶劣的天气和崎岖的道路,表现了旅途的艰辛。诗中“连营谷里旌旗暮”一句,可能暗示了当时的社会背景或军事活动。整体风格朴实自然,情感真实,反映了宋代文人面对困境时的坚韧态度。