学就右军家数字，笔成东鲁圣人书。
鸾翔凤翥三千许，鹤发鸡皮七十餘。
从昔晋碑那写此，近来燕说正纷如。
平生嗜好同羊枣，展玩吟哦又起予。
题张也愚草书中庸
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右军：指东晋书法家王羲之，曾任右军将军。
东鲁圣人：指孔子，因其生于鲁国。
鸾翔凤翥：形容书法笔势飞动飘逸。
鹤发鸡皮：形容年老体衰。
羊枣：典故出自《孟子》，曾皙嗜羊枣，其子不忍食，后用以比喻特殊的嗜好或传承。
译文
你学习并掌握了王羲之那种精妙的书法技艺，笔下写出了如同孔子经典般庄重的文字。你的草书气势磅礴，像鸾凤飞翔一样灵动，尽管如今已是白发苍苍、皮肤松弛的老者。从前晋代的碑刻哪里能写出这样的神韵？近来的燕地说法更是杂乱无章。我平生与你有着相同的特殊爱好，看着你的作品吟咏赞叹，又启发了我的心智。
赏析
这是一首题赠诗，高度赞扬了张也愚的书法造诣及其老当益壮的精神。运用典故丰富，既有对艺术风格的形象描绘，又有对知音难觅的感慨，情感真挚。