一霎重为退谷游，扁舟一叶浪如舟。
人生百岁浑如许，借问都来几白头。
至樊口三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一霎：一瞬间。
重为：再次成为。
退谷：地名，或指退隐的山谷。
扁舟一叶：一只小船。
浪如舟：波浪起伏如船行。
人生百岁浑如许：人生百年也不过如此。
借问都来几白头：请问总共会有多少人头发变白？
译文
一瞬间我又来到了退谷游览，乘坐着一叶扁舟，在波浪中穿行，感觉浪花也像船一样起伏。想想人生百年，也不过就是这样匆匆而过吧，试问从古至今，有多少人最终落得个白发苍苍的下场呢？
赏析
这首小诗短小精悍，通过樊口游历引发对人生的感悟。以“浪如舟”的比喻连接自然景象与人生境遇，感叹时光易逝、人生短暂，充满了哲理意味和淡淡的沧桑感。