十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵其一

宋 ·宋诗

催cuī人rén暖nuǎn律lǜ厌yàn飞fēi灰huī,高gāo会huì莲lián灯dēng懒lǎn重zhòng陪péi。
閒xián到dào苏sū仙xiān旧jiù游yóu处chù,熙xī熙xī不bù祇qí登dēng春chūn台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖律:指立春后阳气回升,古代用律管候气,飞灰表示节气到来。

厌:厌倦,这里指对季节更替感到疲惫或无奈。

高会:盛大的聚会。

莲灯:莲花形状的灯笼,常用于元宵等节日。

苏仙:指苏轼,他曾游览此地并留下诗篇。

熙熙:和乐的样子。

登春台:语出《老子》“众人熙熙,如享太牢,如春登台”,形容快乐祥和的景象。

译文

随着温暖节气的到来,看着律管中的灰烬飞起,心中竟生出一丝厌倦;面对盛大的聚会和明亮的莲灯,我也懒得再去重复参与那些应酬。当我独自来到当年苏东坡游玩过的地方,发现这里的景象依然和乐融融,仿佛人们都沉浸在春日登台般的喜悦之中。

赏析

诗人借登高怀古,表达对世俗应酬的倦怠和对自然真趣的追求。通过引用苏轼典故和《老子》意象,营造出一种超脱尘嚣、回归本真的精神境界。